Termes de caràcter i expressió

Termes i significat

  • legato → tocat lligat, sense separar les notes
  • staccato → notes curtes i separades
  • accento (accent) → nota destacada amb més força
  • tenuto → mantenir la nota tota la seva durada (una mica sostinguda)
  • Pedal o Ped—fer baixar el pedal dret del piano
  • * treure el pedal dret
  • Una corda o celeste— fer baixar el pedal esquerra del piano.
  • Tre  corde—-senza. Pedal Celeste
  • Due Pedali o 2 Ped—-baixar els dos pedals alhora.
  • dolce → dolç, suau i delicat
  • espressivo → amb expressió, sentiment
  • Scherzando—-juganer
  • Affettuoso——-Afectuós
  • Agitato————Agittat
  • marcato → marcat, amb força i claredat
  • cantabile → cantable, com si es cantés
  • simile → de la mateixa manera que abans
  • sostenuto → sostingut, allargant lleugerament les notes
  • con brio → amb energia i vitalitat